Jean-Marc Philippe
中文

太空艺术

天穹巨轮

1975 – 1989

《天穹之轮》是让-马克·菲利普于1975年构想的第一个太空项目,其设想是在少数精心挑选的场合,短暂地点亮一圈环绕地球的40颗人造星。这些星的星等应与金星最亮时相当或更亮。它们的光将由40颗等距分布的地球静止卫星发出,借助一套可从地面遥控的装置实现。

这圈人造星环主要在夜间可见,地球上任何地方的全人类都能看到。每逢具有象征意义和政治意义的事件,它便会亮起数秒。

天穹巨轮天穹巨轮天穹巨轮天穹巨轮

天穹巨轮,艺术家构想图,制作:让-马克·菲利普,1986年。

天穹巨轮天穹巨轮天穹巨轮

天穹巨轮,展示图版,制作:让-马克·菲利普,1986年。

天穹巨轮天穹巨轮天穹巨轮“Art Espace”展览邀请函

天穹巨轮,1985年在Galerie Alain Oudin的展览“Space Art / Art Espace”上展示。摄影:让-马克·菲利普,1985年。

天穹巨轮(1975—1989),让-马克·菲利普天穹巨轮(1975—1989),让-马克·菲利普天穹巨轮(1975—1989),让-马克·菲利普天穹巨轮(1975—1989),让-马克·菲利普天穹巨轮(1975—1989),让-马克·菲利普天穹巨轮(1975—1989),让-马克·菲利普天穹巨轮(1975—1989),让-马克·菲利普天穹巨轮(1975—1989),让-马克·菲利普天穹巨轮(1975—1989),让-马克·菲利普天穹巨轮(1975—1989),让-马克·菲利普天穹巨轮(1975—1989),让-马克·菲利普

天穹巨轮,幻灯片上的场景布置与艺术家构想图,制作:让-马克·菲利普。

金星+

《金星+》构想于约1980年,始终停留在方案阶段,其设想是在天空中呈现一颗人造星:它在夜幕降临时最先出现,在黎明时最后隐没。让-马克·菲利普将它与《天穹之轮》及EsArt概念一并列为他在1975年至1980年间所描述的人造光现象原理:这些现象借助光的反射、激光束或电子发射产生,可在全球各地看到。

世界太空艺术委员会(联合国教科文组织,1986年)

自1980年起,让-马克·菲利普在威尼斯、东京、雅典等地的十五场以上研讨会上介绍《天穹之轮》。无论在哪里,他都会遇到同样的质疑:一件作品凭什么能铭刻在所有人共有的天空中?1983年在东京,一位日本部长回答他说,“他的天空就是他的天空”。于是他决定不再独自推进这一项目,而是首先思考一切太空艺术的伦理条件。

1986年11月3日,值联合国教科文组织成立四十周年之际,他在欧洲科学、艺术与文学院的主持下,于巴黎联合国教科文组织总部召集了一个专家委员会,各主要航天机构的代表均出席会议。他的工作文件提议将第一件太空艺术作品交由一个伦理委员会负责:面向全球征集创意,征询全人类的意见,作品如同大教堂一般不署名,资金由集体筹措。委员会认为成立“世界太空艺术委员会”是可取的,并建议设立“世界和平利用太空伦理委员会”。

阅读1986年的工作文件,以及Phréatique(1989)和《太空艺术》(1994)两篇文章。

天穹巨轮(1975—1989),让-马克·菲利普天穹巨轮(1975—1989),让-马克·菲利普天穹巨轮(1975—1989),让-马克·菲利普天穹巨轮(1975—1989),让-马克·菲利普天穹巨轮(1975—1989),让-马克·菲利普天穹巨轮(1975—1989),让-马克·菲利普天穹巨轮(1975—1989),让-马克·菲利普

提交给1986年11月3日在联合国教科文组织总部召开的专家会议的工作文件,7页。

媒体报道

“Ciel ! Dessine-moi une étoile”——La Vie,第2156期,1986年12月25日—31日

“Ciel ! Dessine-moi une étoile”,La Vie,第2156期,1986年12月25日—31日,第1页“Ciel ! Dessine-moi une étoile”,La Vie,第2156期,1986年12月25日—31日,第2页“Ciel ! Dessine-moi une étoile”,La Vie,第2156期,1986年12月25日—31日,第3页

收听

  • 1984年5月17日——Méridiennes,France Culture
    日本,以及《天穹之轮》在东京的展示

  • 1980年代——Méridiennes,France Culture
    天穹巨轮

  • 1987年5月25日——Clair de nuit,France Culture
    《天穹巨轮》与太空艺术

录音版权:© Radio France / INA与Radio suisse romande,仅作文献资料播放。

文章

让-马克·菲利普撰写

关于让-马克·菲利普

  • 《白色作品》(Galerie Eolia展览图录)——Jean-Marc Philippe. Œuvres récentes 1976-1984 : l'Œuvre blanche,巴黎:Galerie Eolia,“Les Cahiers Eolia”第2期,1985年。
  • 《艺术家的视频肖像》——Gilles Tordjman,《艺术家的视频肖像》,Revue d'esthétique,第10期(“Vidéo-Vidéo”),图卢兹:Privat,1986年,第155—158页。
参考资料与链接

书籍、图录与期刊

  • Alain Oudin,“L'Art spatial”,Autrement,第77期(“L'Espace super star”),1986年2月,第196—197页。
  • Pierre Poix,Ils ont rêvé l'espace. De Plutarque au Space Art,巴黎:Hatier,“Regard sur l'espace”丛书,1992年,“Les maîtres du Space Art”一章,第153—163页。
  • Annick Bureaud,“L'art de l'ère spatiale”,Art Press,第269期,2001年6月。
  • Adrien Goetz,“Les yeux dans les étoiles”,Le Journal des Arts,第551期,2003年10月1日。
  • Sophie Bruère与François Gauvin,“Terre || Lumière”,Figures de l'Art,第17期,2009年,第226—227页(DOI)。
  • Roger F. Malina,“Space Art As Public Art: The Artist As Space Researcher”,Delicate Balance: Technics, Culture and Consequences,IEEE,1989年10月,第260—266页(DOI)。
  • Roger F. Malina,“In Defense of Space Art: The Role of the Artist in Space Exploration”,International Astronomical Union Colloquium,第112卷,1991年1月,第145—152页。

广播

  • Jacques Pradel,Adrénaline,France Inter,1986年7月16日。

网络资源