الفن الفضائي

العجلة السماوية الكبرى

1975 – 1989

كانت العجلة السماوية، أول مشروع فضائي تخيّله جان مارك فيليب في عام 1975، تقوم على أن يُضاء حول الأرض، في مناسبات نادرة ومختارة ولفترات وجيزة، إكليل من 40 نجمة اصطناعية. وكان يُفترض أن يعادل لمعان هذه النجوم لمعان كوكب الزهرة أو يفوقه حين يبلغ أقصى بريقه. وكان ضوؤها سيصدر من 40 قمرًا صناعيًا ثابتًا بالنسبة إلى الأرض، متساوية الأبعاد فيما بينها، بواسطة جهاز يمكن التحكم فيه عن بُعد من الأرض.

وكان هذا الإكليل من النجوم الاصطناعية سيُرى أساسًا في الليل، من جميع أنحاء الكرة الأرضية، وتراه البشرية جمعاء. وكان سيُضاء بضع ثوانٍ في كل مرة بمناسبة أحداث رمزية وسياسية.

العجلة السماوية الكبرى، تصوّرات فنية، إنجاز: جان مارك فيليب، 1986.

العجلة السماوية الكبرى، لوحات عرض، إنجاز: جان مارك فيليب، 1986.

العجلة السماوية الكبرى، العرض خلال معرض «Space Art / Art Espace» في Galerie Alain Oudin، 1985. تصوير: جان مارك فيليب، 1985.

العجلة السماوية الكبرى، مشاهد مُخرَجة وتصوّرات فنية على شرائح، إنجاز: جان مارك فيليب.

فينوس +

صُمّم مشروع فينوس + نحو عام 1980 وبقي مشروعًا لم يُنفَّذ، وكان يُفترض أن يُظهر في السماء نجمة اصطناعية: أول نجمة تظهر عند حلول الليل، وآخر نجمة تختفي عند الفجر. وكان جان مارك فيليب يقدّمه، إلى جانب العجلة السماوية ومفهوم EsArt، ضمن مبادئ الظواهر الضوئية الاصطناعية التي وصفها بين عامي 1975 و1980: وهي ظواهر تُحدَث بانعكاس الضوء أو بأشعة الليزر أو بإطلاق الإلكترونات، وكان يُفترض أن تُرى من الكوكب بأسره.

اللجنة العالمية للفن الفضائي (اليونسكو، 1986)

ابتداءً من عام 1980، قدّم جان مارك فيليب العجلة السماوية في أكثر من خمس عشرة ندوة، في البندقية وطوكيو وأثينا. وفي كل مكان كان يتكرّر الاعتراض نفسه: بأي حق يُنقش عمل فني في سماء الجميع؟ وفي طوكيو، عام 1983، أجابه وزير ياباني بأن «سماءه هي سماؤه». فقرّر حينئذ أن يتخلّى عن حمل المشروع وحده، وأن يفكّر أولًا في الشروط الأخلاقية لكل فن فضائي.

في 3 نوفمبر 1986، وبمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيس اليونسكو، جمع في مقر اليونسكو في باريس، تحت رعاية الأكاديمية الأوروبية للعلوم والفنون والآداب، لجنة خبراء بحضور ممثلين عن كبرى وكالات الفضاء. واقترحت وثيقة العمل التي أعدّها أن يُعهد بأول عمل من أعمال الفن الفضائي إلى لجنة أخلاقيات: دعوة عالمية إلى تقديم الأفكار، واستشارة البشرية، وعمل مجهول المؤلف على غرار الكاتدرائيات، وتمويل جماعي. ورأت اللجنة أن إنشاء «اللجنة العالمية للفن الفضائي» أمر مستحسن، وأوصت بإنشاء «لجنة عالمية للأخلاقيات من أجل استخدام سلمي للفضاء».

اقرأ وثيقة العمل لعام 1986، وكذلك النصّين Phréatique (1989) والفن الفضائي (1994).

وثيقة عمل قُدّمت إلى الخبراء المجتمعين في 3 نوفمبر 1986 في مقر اليونسكو، 7 صفحات.

في الصحافة

«Ciel ! Dessine-moi une étoile» — La Vie، العدد 2156، 25 – 31 ديسمبر 1986

للاستماع

• 17 مايو 1984 — Méridiennes، France Culture
  اليابان وعرض العجلة السماوية في طوكيو

• ثمانينيات القرن العشرين — Méridiennes، France Culture
  العجلة السماوية الكبرى

• 25 مايو 1987 — Clair de nuit، France Culture
  العجلة السماوية الكبرى والفن الفضائي

تسجيلات © Radio France / INA وRadio suisse romande، تُبث لأغراض توثيقية.

النصوص

بقلم جان مارك فيليب

• العجلة السماوية — L'Hippocampe، العدد 2، أبريل 1984، ص. 55-58.
• الابتكار الفني وتحوّله — في Modernes et après : « Les Immatériaux »، باريس، Autrement، 1985، ص. 173-182.
• اللجنة العالمية للفن الفضائي: وثيقة عمل — وثيقة عمل مطبوعة على الآلة الكاتبة (7 صفحات) قُدّمت إلى لجنة الخبراء التي اجتمعت في 3 نوفمبر 1986 في مقر اليونسكو في باريس.
• حين يلتقي الفن والفضاء والحلم… وحين يصبح التأمل ضرورة — Phréatique. Langage et création، العدد 49، صيف 1989، ص. 107-116.
• من اللامتناهي في الصغر إلى اللامتناهي في الكبر: مادة / ذاكرة / تفاعلية / كون — في Les Transinteractifs، أعمال ندوة 4 و5 نوفمبر 1988 (المركز الثقافي الكندي، باريس)، سلسلة «Déchiffrages» بإشراف فرانك بوبر، ص. 82-87.
• الفن الفضائي — في ريمون دوديل ونيكول لومير داغاجيو (إشراف)، La science et la métamorphose des arts، باريس، Presses universitaires de France، 1994، ص. 141-160.
• المصفوفة الثقافية والإبداع الفني: من الممارسة الكلاسيكية للفن إلى عبر التخصصية — في ميشيل كازناف وبساراب نيكولسكو (تقديم)، L'Homme, la science et la nature : regards transdisciplinaires، إكس أون بروفانس، Le Mail، سلسلة «Science et conscience»، 1994، ص. 232-264.

عن جان مارك فيليب

• العمل الأبيض (كتالوج Galerie Eolia) — Jean-Marc Philippe. Œuvres récentes 1976-1984 : l'Œuvre blanche، باريس، Galerie Eolia، «Les Cahiers Eolia» العدد 2، 1985.
• صورة الفنان بالفيديو — جيل توردجمان، «Portrait de l'artiste en vidéo»، Revue d'esthétique، العدد 10 («Vidéo-Vidéo»)، تولوز، Privat، 1986، ص. 155-158.