التنويعات

في سبعينيات القرن العشرين، طوّرت ناسا أداة تُسمّى أداة التلوين (colorizer) لإسناد الألوان على نحو منهجي إلى الصور الملتقطة في الفضاء بهدف تيسير تفسيرها. ووصلت هذه الأداة إلى أوروبا بعد بضع سنوات. فحوّل جان مارك فيليب حينئذ وجهة هذه التقنية الجديدة ليدمجها في ممارسته الفنية.

ومن الأساليب التي ابتكرها إسقاط صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود على شاشة كاثودية من أجل تفكيك الصورة إلى درجات الرمادي المكوّنة لها. وبمساعدة أداة التلوين كان يُسند إليها الألوان، ثم بتعديل الدارة الإلكترونية كان يتمكّن من التحكم في الشدة والدرجات والتباينات، مما كان يتيح له «تحريف» الصورة المعنية إلى ما لا نهاية.

وقد أُنجزت هذه الصور بحاسوب تناظري (قبل العصر الرقمي)، فكانت «آنية» ولا يمكن استنساخها إلا بتصوير الشاشة نفسها بآلة تصوير تعمل بالفيلم الفضي.

وفي منتصف ثمانينيات القرن العشرين، أنجز جان مارك فيليب ثلاث سلاسل من الأعمال انطلاقًا من الاستنساخ الفوتوغرافي للوحة من أعمال أميديو موديلياني، ولصورة ذاتية لفنسنت فان غوخ، ولقناع بنيني يعود إلى القرن السادس عشر. وأطلق على سلاسل الصور هذه اسم «التنويعات».

النصوص

بقلم جان مارك فيليب

• الابتكار الفني وتحوّله — في Modernes et après : « Les Immatériaux »، باريس، Autrement، 1985، ص. 173-182.

عن جان مارك فيليب

• صورة الفنان بالفيديو — جيل توردجمان، «Portrait de l'artiste en vidéo»، Revue d'esthétique، العدد 10 («Vidéo-Vidéo»)، تولوز، Privat، 1986، ص. 155-158.