Jean-Marc Philippe
العربية

جان مارك فيليب

سان أمان مونرون، 30 أكتوبر 1939 – بولونيي بيانكور، 12 نوفمبر 2008

فنان ذو تكوين علمي، أنجز جان مارك فيليب على مدى أكثر من أربعين عامًا أعمالًا في الرسم ومشاريع تمزج بين الفن والعلم والصناعة: منحوتات من سبائك ذات ذاكرة الشكل، وأعمال في الفن الفضائي، وصولًا إلى القمر الصناعي KEO، المقدَّر له أن يعيد إلى الأرض بعد 50,000 سنة رسائلَ بشر اليوم.

السيرة

من العلم إلى الرسم

بعد دراسته في ثانوية لويس لوغران، تابع جان مارك فيليب دراسات علمية في السوربون، ونال في عام 1966 الدكتوراه في الجيوفيزياء بأطروحة عن سلوك البلازما الأيونوسفيرية الأرضية تحت تأثير الاضطرابات الشمسية. وكان يتقاسم وقته آنذاك بين العلم والموسيقى والرسم، قبل أن يختار الفن: ففي عام 1967 قدّمت Galerie Katia Granoff في باريس أول معرض فردي له، وهو سلسلة من رسوم الباستيل التشخيصية. وفي عام 1970، كتب فصلًا عن الإبداع الصوتي بالحاسوب، «البنى النفسية الصوتية الموجَّهة»، في الكتاب الجماعي Les cerveaux non humains [العقول غير البشرية].

في أواخر ستينيات القرن العشرين، وجّهت إقامةٌ في المدينة الدولية للفنون في باريس رسمَه نحو التجريد الغنائي؛ وفيها عرض «Trente toiles récentes» في فبراير 1971. ثم أتاحت له إقامة في الولايات المتحدة اكتشاف التعبيرية التجريدية الأمريكية وغرافيتي نيويورك، فوُلدت منها Protest Paintings (1971 – 1980)، وهي لوحات كبيرة بالأكريليك عُرضت لدى ألكسندر يولاس وفي Galerie Attali وفي FIAC وفي معرض بازل (Art Basel). ودخلت اثنتان من لوحاته مجموعات المركز الوطني للفنون التشكيلية في عامي 1973 و1977.

من عام 1978 إلى عام 1986، عاد إلى التشخيصية مع العمل الأبيض، «نظرات» و«ابتسامات»، الذي قُدِّم في معرض فردي في FIAC 1981 (galerie Jacqueline Blanquet)، وفي Galerie France في بوردو عام 1982، وفي Galerie Eolia عام 1985. وفي منتصف ثمانينيات القرن العشرين، حوّل تقنيات التلوين الإلكتروني للصور عن غايتها الأصلية ليُنجز التنويعات، انطلاقًا من قناع من بنين يعود إلى القرن السادس عشر (تشريح قناع، galerie Jacqueline Feldman، 1985)، ومن لوحة لموديلياني وصورة ذاتية لفان غوخ.

الفن الفضائي

منذ عام 1975، تخيّل العجلة السماوية الكبرى، وهي إكليل من أربعين نجمة اصطناعية يُضاء حول الأرض في مناسبات تتشاركها البشرية جمعاء. وقد عُرض المشروع في متحف الفن الحديث لمدينة باريس («Electra»، 1983 – 1984)، ثم في طوكيو وفي Galerie Alain Oudin مع بيير كونت وجوزيف ماكشين وتوم فان سانت («Space Art / Art Espace»، 1985)، فجعل منه أحد روّاد الفن الفضائي. وإدراكًا منه أن عملًا كهذا سيفرض نفسه على أنظار الجميع، جمع في 3 نوفمبر 1986، في مقر اليونسكو، لجنة خبراء مكلّفة بدراسة إنشاء «اللجنة العالمية للفن الفضائي».

من يونيو 1986 إلى يناير 1987، جمعت عملية رسائل البشر إلى الكون عبر Minitel ما مجموعه 10,500 رسالة، بُثّت في 26 يناير 1987 من مقراب نانساي الراديوي نحو قلب المجرة. وفي تسعينيات القرن العشرين، صمّم كرات المريخ، وهي منحوتات ذات ذاكرة الشكل مخصّصة لتربة المريخ. وابتداءً من عام 1994، كرّس نفسه للقمر الصناعي KEO، الذي اختارته اليونسكو «مشروع القرن الحادي والعشرين»، وظل يعمل عليه حتى وفاته.

السبائك ذات ذاكرة الشكل

في عام 1986، بدأ العمل على السبائك ذات ذاكرة الشكل، وهي معادن قادرة على «تذكّر» أشكال مكتسَبة عند درجات حرارة مختلفة. وبعد التمثال النصفي هرمافروديت (1987)، المنجَز بالتعاون مع Souriau وTréfimétaux والمركز الوطني للبحث العلمي (CNRS)، قاد في كاليفورنيا، مع مجموعة Raychem، برنامج بحث أفضى إلى دائرة الحياة (1988 – 1989) وطوطم المستقبل (1989)، وهو منحوتة بارتفاع 9 أمتار نُصبت في مينلو بارك، في منطقة خليج سان فرانسيسكو. وقد نال بفضل هذا العمل في عام 1987 جائزة New Horizons من Leonardo / ISAST (بيركلي).

التعليم والتأمل

بالتوازي مع أعماله، درّس جان مارك فيليب ونقل الكثير من معارفه. وكان عضوًا مؤسسًا في المركز الأوروبي للثقافة التقنية (CETECH) في جامعة باريس دوفين، حيث عمل أستاذًا، وألقى دروسًا ومحاضرات في السوربون وجوسيو وستانفورد ولوفان. وكان مستشارًا لشؤون العلاقات بين الفن والتكنولوجيا في مدينة العلوم والصناعة (1980 – 1985)، وعضوًا في الأكاديمية الأوروبية للعلوم والفنون والآداب (منذ 1983) وفي Leonardo / ISAST (منذ 1987)، وشارك طوال الثمانينيات في ندوات دولية عديدة حول العلاقات بين الفن والعلم والتكنولوجيا والاقتصاد، ومثّل فرنسا في عدة مؤتمرات، منها المؤتمر الأوروبي للفلسفة (أثينا، 1985). ونشر نصوصًا كثيرة عن العلاقات بين الفن والعلم والأخلاقيات، جُمعت في صفحة النصوص.

التسلسل الزمني

1939وُلد في 30 أكتوبر في سان أمان مونرون (مقاطعة شير).
1966دكتوراه في الجيوفيزياء (السوربون): أطروحة عن البلازما الأيونوسفيرية الأرضية.
1967أول معرض فردي، Galerie Katia Granoff، باريس (رسوم باستيل تشخيصية).
1968 – 1969إقامة في المدينة الدولية للفنون؛ رسمه يتّجه نحو التجريد الغنائي.
1970فصل عن الإبداع الصوتي بالحاسوب في Les cerveaux non humains.
1971 – 1980Protest Paintings؛ معارض لدى ألكسندر يولاس وفي Galerie Attali وفي FIAC وفي Art Basel؛ دخول لوحتين إلى مجموعات المركز الوطني للفنون التشكيلية (1973، 1977).
1975تصميم العجلة السماوية الكبرى.
1978 – 1986العمل الأبيض: «نظرات»، «ابتسامات»، «لقطات».
1983 – 1985عرض العجلة السماوية في متحف الفن الحديث لمدينة باريس («Electra»)، وفي طوكيو، وفي Galerie Alain Oudin («Space Art / Art Espace»).
1985 – 1988التنويعات الإلكترونية: تشريح قناع، موديلياني، نزهة في جنون فنسنت.
1986لجنة خبراء تجتمع في مقر اليونسكو تمهيدًا لإنشاء «اللجنة العالمية للفن الفضائي».
1986 – 1987رسائل البشر إلى الكون: 10,500 رسالة بُثّت في 26 يناير 1987 من مقراب نانساي الراديوي.
1987هرمافروديت، أول منحوتة من سبيكة ذات ذاكرة الشكل؛ جائزة New Horizons من Leonardo / ISAST.
1988 – 1989مع Raychem (كاليفورنيا): دائرة الحياة وطوطم المستقبل، الذي عُرض في «Utopies 89»، القصر الكبير (Grand Palais).
1993 – 2003كرات المريخ، منحوتات ذات ذاكرة الشكل مخصّصة لتربة المريخ.
1994ولادة مشروع KEO؛ منشورات عن الفن الفضائي والنحت والمواد الجديدة.
1999KEO ينال رعاية اليونسكو؛ تنويه في جائزة Ars Electronica.
2001 – 2008معارض وحملات لجمع رسائل KEO في جميع أنحاء العالم (كيبيك، الهند، المكسيك، مصر، إيران…).
2008توفي في 12 نوفمبر في بولونيي بيانكور.
2012 – 2025الصندوق الدولي لتعزيز الثقافة يتولّى مشروع KEO؛ جمع الرسائل يتوقف في عام 2025.

معارض (مختارات)

1967Galerie Katia Granoff، باريس (معرض فردي، 22 فبراير – 14 مارس).
1970Continental Art Gallery، نيويورك.
1971«Trente toiles récentes»، المدينة الدولية للفنون، باريس (معرض فردي، 25 فبراير – 13 مارس) (بطاقة الدعوة)؛ Galerie Art du Monde، باريس.
1973Galerie Alexandre Iolas، باريس.
1974المعهد الفرنسي في سالونيك، اليونان.
1975Galerie Attali، باريس.
1976«Œuvres récentes»، Galerie Attali، باريس (معرض فردي، 14 أكتوبر – 14 نوفمبر) (بطاقة الدعوة)؛ FIAC، القصر الكبير، باريس (Galerie Attali)؛ Kunstmesse، بازل (Galerie Attali)؛ Galerie Convergence، نانت.
1977FIAC، القصر الكبير، باريس (Galerie Attali)؛ Art Fair، واشنطن؛ مركز الإبداع الصناعي، مركز بومبيدو، باريس.
1981«Les Dix-neuf Regards ou l'Œuvre blanche»، FIAC، القصر الكبير، باريس (معرض فردي، Galerie Jacqueline Blanquet).
1982«Dix-sept Regards»، Galerie France، بوردو (معرض فردي) (بطاقة الدعوة)؛ Galerie Alexandra Monett، بروكسل.
1983Chosun Art Gallery، سيول؛ Art Expo، دالاس؛ «Electra»، متحف الفن الحديث لمدينة باريس (ديسمبر 1983 – فبراير 1984، مشروع العجلة السماوية الكبرى).
1984المعرض الدولي للفنون، نيويورك؛ Espace New Otani، طوكيو (عرض العجلة السماوية)؛ Phirama، مرسيليا.
1985«L'Œuvre blanche, regards et sourires»، Galerie Eolia، باريس (معرض فردي، 2 – 18 مايو) (بطاقة الدعوة)؛ «Autopsie d'un masque»، Galerie Jacqueline Feldman، باريس (معرض فردي)؛ «Space Art / Art Espace»، Galerie Alain Oudin، باريس، مع بيير كونت وجوزيف ماكشين وتوم فان سانت (27 أبريل – 2 يونيو) (بطاقة الدعوة)؛ ترينالي الفنون والعلوم، ميلانو؛ «Le goût du risque»، القصر الكبير، باريس؛ مهرجان الصناعة والتكنولوجيا، القاعة الكبرى في لا فيليت، باريس؛ Galerie Capazza، نانساي.
1989«Inventer 89»، القاعة الكبرى في لا فيليت، باريس؛ «L'Europe des créateurs : Utopies 89»، القصر الكبير، باريس (24 نوفمبر – 10 ديسمبر)؛ F.A.U.S.T.، تولوز.
1997«Science in Art»، مقر اليونسكو، باريس.
2001«KEO, prélude à l'envol»، متحف الحضارة، كيبيك (معرض فردي، 8 سبتمبر 2001 – 7 أبريل 2002).
2003مهرجان @rt Outsiders، «Space Art»، البيت الأوروبي للتصوير الفوتوغرافي، باريس (1 أكتوبر – 9 نوفمبر).

الجوائز والأوسمة

  • 1987 — جائزة New Horizons للابتكار، Leonardo / International Society for the Arts, Sciences and Technology (ISAST)، بيركلي، عن منحوتاته من سبائك ذات ذاكرة الشكل.
  • 1987 — جائزة F.A.U.S.T.، تولوز، عن منحوتاته من سبائك ذات ذاكرة الشكل.
  • 1998 — Clic d'or، باريس: جائزة لجنة التحكيم الخاصة عن موقع keo.org.
  • 1999 — تنويه في جائزة Ars Electronica، لينتس، عن مشروع KEO.
  • 2000 — جائزة Air et Espace، ميجيف.
  • اليونسكو تختار KEO «مشروع القرن الحادي والعشرين».
  • عضو في الأكاديمية الأوروبية للعلوم والفنون والآداب (AESAL) وفي Leonardo / ISAST.
  • أعمال في مجموعات المركز الوطني للفنون التشكيلية (لوحتان، اقتُنيتا في عامي 1973 و1977): الاطلاع عليها في Navigart.

الببليوغرافيا الكاملة والمراجعة الصحفية ووثائق الأرشيف مجمّعة في صفحة الأرشيف.