Las Variaciones

En la década de 1970, la NASA desarrolló una herramienta llamada colorizer para asignar colores de forma sistemática a las imágenes captadas en el espacio con el fin de facilitar su interpretación. Esta herramienta llegó a Europa algunos años más tarde. Jean-Marc Philippe desvió entonces esta nueva tecnología para incorporarla a su práctica artística.

Uno de los procedimientos que puso a punto consistía en proyectar una foto en blanco y negro en una pantalla de rayos catódicos para descomponer la imagen en sus matices constitutivos de gris. Con ayuda del colorizer le asignaba colores; luego, modificando el circuito electrónico, lograba manipular la intensidad, los matices y los contrastes, lo que le permitía «distorsionar» hasta el infinito la imagen en cuestión.

Realizadas con una computadora analógica (antes de la era digital), estas imágenes eran «instantáneas» y solo podían reproducirse fotografiando la propia pantalla con una cámara de película.

A mediados de la década de 1980, Jean-Marc Philippe realizó tres series de obras a partir de la reproducción fotográfica de una pintura de Amedeo Modigliani, de un autorretrato de Vincent Van Gogh y de una máscara de Benín del siglo XVI. Llamó a estas series de imágenes «las Variaciones».

Escritos

De Jean-Marc Philippe

• La invención artística y su metamorfosis — en Modernes et après : «Les Immatériaux», París, Autrement, 1985, pp. 173-182.

Sobre Jean-Marc Philippe

• Retrato del artista en video — Gilles Tordjman, «Portrait de l'artiste en vidéo», Revue d'esthétique, n.º 10 («Vidéo-Vidéo»), Toulouse, Privat, 1986, pp. 155-158.