اللجنة العالمية للفن الفضائي: وثيقة عمل

ص. 1

وثيقة عمل موجَّهة إلى لجنة الخبراء المجتمعين في 3 نوفمبر 1986 في مقر اليونسكو، القاعة الرابعة، الساعة 16، بهدف النظر في جدوى إنشاء «لجنة عالمية للفن الفضائي»

على غرار الأهرام والكاتدرائيات، يمكن للفن الفضائي أن يطمح إلى أن يصبح منارة عصرنا ورمزه.

إن الرهانات التي ينطوي عليها (أكثر من 5 مليارات متفرج، واستخدام أحدث التقنيات، وميزانية مصدرها الجماعة البشرية) تفرض أساليب في الإدارة / الدعوة إلى تقديم الأفكار / التنفيذ تتسم بقدر خاص من المسؤولية والشفافية.

ويتعيّن إنشاء بنية غير مسبوقة من العدم، تديرها لجنة أخلاقيات، بنية قد تفضي للمرة الأولى إلى مشاركة / تشاور / استشارة / توافق على مستوى الكوكب، تعبّر عن رؤية شاملة حقيقية لإدارة الأرض وبشريتها.

وفي هذا المنعطف الحضاري، حيث تبدو البنى التقليدية لاتخاذ القرار أقل فأقل قدرة على استيعاب الإدراك الثقافي الشامل الجديد للأرض وما يرتبط به من متطلبات، يمكن للبنية المقترحة لإدارة الفن الفضائي أن تشكّل علامة فارقة ومرجعًا.

جدول الأعمال:

• 1 - الفن الفضائي: رهاناته وانحرافاته
• 2 - بنية إدارة الفن الفضائي
• 3 - نحو إنشاء لجنة أخلاقيات
• 4 - خاتمة

ص. 2

I - غزو الفضاء: رمز حضاري ومحفّز ثقافي

بوصفه عنصرًا رائدًا يمثّل قدرتنا على الدراية التقنية ويدل عليها في هذا النصف الثاني من القرن العشرين، أفرز غزو الفضاء منذ عام 1959 (أول سبوتنيك) مكوّنًا ثقافيًا خاصًا بالعصر.

وفضلًا عن المكتسبات العلمية الملازمة لهذا الغزو، نتج عنه خلال 25 عامًا من التطور، ومنها أول خطوة للإنسان على القمر:

• إدراك غير مسبوق لمفهوم الفضاء ذاته:
• في مقاربته المفهومية والفلسفية،
• في ممارسته العلمية.
• وإدراك غير مسبوق أيضًا للأرض كما تكشّفت من الخارج، على نحو موضوعي.

ولا سيما من خلال صور شديدة التأثير انتشرت على نطاق واسع بجميع وسائل الإعلام الحديثة، نشأ نَفَس ثقافي مميَّز. واستقر خيال جديد نحمله جميعًا الآن، ونماذج أصلية خاصة به. وبخاصة لم يعد ممكنًا من الآن فصاعدًا تناول الكوكب من زوايا لا تشمل إلا «المحلي»، بل علينا الآن أن ندمج فيه بُعد «الشامل».

لقد أتاح لنا غزو الفضاء إذن إعادة اكتشاف الكوكب، بما يستتبع من تحوّلات في وجهات النظر، ولا بد من توقّع تساؤلات حتمية حول مرجعياتنا والتقاليد التي توجّهنا وتحكمنا.

إن واقعًا كهذا، لا يقل جوهرية عن اكتشاف غاليليو في زمنه، يضعنا أمام شكل جديد من المتطلبات. ثمة هنا فرصة ينبغي اغتنامها إذ قلّما يصادف تاريخ حضارة ما مثل هذا الاتساع في الإدراك، الذي قد تكون له عواقب حاسمة على مستقبل البشرية، نظرًا -بوجه خاص- إلى إدارتها العسكرية الحالية وإلى سياسة إدارة موارد الكوكب وكذلك إلى ممارساتها الاقتصادية.

ومن ثم يمكن التطلع، عبر عمل نموذجي ذي قيمة رمزية، إلى التعبير عن هذا الوعي الشامل وعن هذا الحس الجديد بالمسؤولية الملازم له وتأكيدهما، وذلك بتطبيق -للمرة الأولى في خدمة هذا العمل- مبدأ توافق كوكبي وتشاور شامل، من شأنه أن يشكّل علامة فارقة ومرجعًا.

إن التقاء مجال الإدراك المنبثق من غزو الفضاء بالمجال المتعلق بالابتكار الفني يمكن أن يوفّر هذه الفرصة الفريدة، عن طريق الفن الفضائي.

II - الفن الفضائي

نيلز بور: «الفن يعبّر في لحظة واحدة عن كلية الموقف»

منذ نحو عشر سنوات، تصوّرت مؤسسات أو أشخاص -مهندسون وباحثون وفنانون- ممن تأثروا بهذا الانبثاق الثقافي الجديد، مشاريعَ:

ص. 3

نجوم اصطناعية ثابتة أو متحركة، وحلقة من النجوم الاصطناعية، وأقمار اصطناعية، وتشكيلات ضوئية مصطنعة على «الوجه الخفي للقمر»... وقد تناولت ملفات الإمكانات الفنية للفضاء، وخُصّصت لها معارض، وبرامج تلفزيونية أيضًا، وأُحيطت بها مؤتمرات علمًا (المؤتمر الأوروبي للفلسفة، القمة الثقافية الفرنسية اليابانية...).

والواقع أن الدراية التقنية تتيح اليوم للإنسان أن يسجّل حضوره على خلفية السماء أو القبة الزرقاء عبر «علامة» من هذا القبيل.

تذكير: من بين الأعمال العظيمة التي تنتمي إلى التراث الإنساني، أُنجز كثير منها بفضل وضع أكثر الأساليب التقنية تطورًا في عصرها في متناول الخيال الفني. وقد بقيت هذه الأعمال بالذات وترسّخت بوصفها ذاكرة ملموسة حقيقية لماضينا. هكذا هي الأهرام، وسور الصين العظيم، والكاتدرائيات... واليوم تبدو هذه الأعمال وكأنها تحتوي فكرة رغبتها الخاصة أو لغزها الخاص وتنقلها إلينا، كما تستدعي نظرة الروح.

III - الفن الفضائي وتنفيذه: المثال الأوضح على تغيّر مقياس التعبير الفني وعلى شكل جديد من المسؤولية المرتبطة به

رهانات الفن الفضائي

يستتبع الفن الفضائي، بمجال تطبيقه وبالوسائل التي يسخّرها، تغيّرًا جذريًا في المقياس. وطموحه كبير، إذ إنه، فضلًا عن المشهد الذي يقدّمه، موقظًا أقدم الأساطير الراسخة في لاوعينا الجمعي ومحدثًا صداها، يستلزم:

• منصةً ليست سوى الأرض بأسرها، يجلس على مدرّجاتها 5 مليارات إنسان معنيون بالضرورة،
• دراية تقنية تقوم على ثمرة عمل أجيال عديدة من المهندسين والباحثين والتزامهم،
• وسائل مالية مصدرها الجماعة،
• إرادة في التنفيذ.

وهو يقترح:

• جمالية على مقياس الكوكب، يمكنها، إذا أُحسنت إدارتها، أن تكون علامة حضارية حقيقية، قادرة على أن تعبّر على نحو محسوس، وأن تكشف بهذا السبيل، عمّا ورد في الصفحة الأولى من هذه المذكرة: وعيٌ عام بالكل المكوَّن من الأرض/البشرية.

نتيجة هذه الرهانات: التحذيرات

أمام الرهانات المذكورة آنفًا، لا بد من احتياطات كي لا تُهدر الفرصة النادرة التي ينطوي عليها الفن الفضائي. وبخاصة:

• سيكون من غير اللائق ومن المؤسف أن يُستخدم الفن الفضائي وسيلةً أحادية للدعاية الثقافية أو لتأكيد أيديولوجي تفرضه هذه الأمة أو تلك -الأمم التي تملك الوسائل التقنية لذلك- على مرأى من بقية العالم.

ص. 4

• وسيكون أشد إيلامًا ألّا يجسّد أول تنفيذ للفن الفضائي سوى نجاعة بعض الشركات متعددة الجنسيات، أو التكتلات المالية أو تجمعات المصالح الخاصة أو الظرفية، في إبراز مصطنع ومفرط لها.
• وسيكون محيّرًا كذلك أن يُطلَق إلى الفضاء مشروع من هذا النوع ساذج ومضلِّل، بذريعة سرعة تنفيذه وملاءمة توقيته.

ملاحظة: من البديهي، على غرار الكاتدرائيات المجهولة المؤلفين، أنه لا يجوز أن يوضع اسم أي مؤسسة أو أي فنان على إنجاز من إنجازات الفن الفضائي، وذلك تحديدًا لأن هذه الأفكار تنبثق مباشرة من ترسّخ الإدراك الثقافي الجديد الذي أحدثه غزو الفضاء.

IV - نحو إنشاء لجنة من أجل أخلاقيات استخدام الفضاء لأغراض فنية

هدف هذه اللجنة ورسالتها

• جعل أول إنجاز للفن الفضائي عيدًا جماعيًا على مقياس الكوكب.
• ضمان تنفيذ مفهوم ناضج وواعد في هذا المجال الذي لا يزال بكرًا، مفهوم ينبثق من استشارة عالمية ومن توافق كوكبي.
• اقتراح بنية -دولية ومتعددة الثقافات- تضمن إدارة مسؤولة للفن الفضائي، يكون مقرها في الأكاديمية الأوروبية للعلوم والفنون والآداب في باريس.

نوايا ومقترحات

1 - من خلال عمل إعلامي عالمي منسَّق، يشمل: التلفزيون والإذاعة والصحافة المكتوبة (بجميع أشكالها، ومنها مجلة دولية من نوع مجلات اليونسكو)، ويستعين أيضًا بالبنى الجامعية والمدرسية المحلية:

• التعريف برهانات الفن الفضائي ونواياه،
• تهيئة الظروف المثلى على مستوى الكوكب لتحدٍّ حقيقي مع دعوة إلى تقديم الأفكار.

2 - تجميع كل الأفكار والمفاهيم المتصلة بالفن الفضائي:

• حصر المشاريع الحالية القائمة التي كثيرًا ما تتقاطع وأحيانًا يجهل بعضها بعضًا: مثال: توجد مشاريع عديدة تتعلق بأقمار صناعية من النوع العاكس في مدار منخفض: الولايات المتحدة، الاتحاد السوفييتي، أوروبا.
• تلقّي المشاريع الجديدة المنبثقة من الاستشارة وفق البند 1.

3 - دراسة جميع المشاريع من قِبل مجلس تقني مصغَّر:

• تركيب: تصنيف بحسب الاتجاه،
• دمج محتمل للمشاريع المتكاملة.

4 - تحديد المشاريع الرئيسية الناتجة عن التركيب السابق وتعريفها.

• وضع دفاتر الشروط المقابلة لها.

ص. 5

5 - توزيع دفاتر الشروط على مختلف الهيئات الدولية المعنية (وكالات الفضاء، المؤسسات، الصناعات، مختبرات البحث).

• دراسة الجدوى، والتكلفة، والآجال، وتاريخ التنفيذ.

ملاحظة: تُنبئ اتصالات مختلفة أُجريت بأن هذه الدراسات يمكن أن تُقدَّم مجانًا في سياق هذا الشكل من تطبيق الفن الفضائي.

6 - محاكاة فعلية في قبة سماوية (PLANETARIUM) للمشاريع الرئيسية.

7 - دراسات واستقصاءات موازية حول الانعكاسات العملية لإطلاق هذه المشاريع المحتمل إلى الفضاء في مختلف ميادين المعرفة الإنسانية:

مثال:

• علم الفلك، الفيزياء الفلكية: استشارة الجمعيات الممثِّلة لهما،
• علم الطيور: أثر تشكيل ضوئي اصطناعي على هجرة الطيور،
• العلوم الإنسانية: الأثر والتعارض المحتمل لدى الشعوب البدائية -العلاجات والوقاية.

8 - عمل إعلامي جديد على المستوى العالمي: استفتاء كوكبي حول المشاريع الرئيسية التي بقيت في المنافسة:

• تعيين المشروع المختار على هذا النحو بالاستفتاء العام.

9 - استشارة كبرى وكالات الفضاء في العالم:

• اختيار تاريخ التنفيذ.

10 - إطلاق المشروع الفائز في الاستفتاء إلى الفضاء:

• أول عيد شامل، على مقياس الكوكب.

تذكير: لا يجوز أن يقترن مشروع كهذا بأي «توقيع»، لا فردي ولا لشركة صناعية ولا لمؤسسة ولا لأمة؛ إذ إن معناه ذاته يندرج في فكرة عمل «من البشر إلى البشر».

فرضيات التمويل المختلفة

إذا قبلنا أن نراهن على إدارة مبتكرة ومسؤولة على نحو خاص للأرض وبشريتها من خلال الفن الفضائي، فإن اقتراحًا للتمويل يفرض نفسه بنفسه، قد يبدو في ردّ فعل أول نابع من التقاليد ضربًا من المجازفة في نظر المسؤولين عن المؤسسات، لكنه، بالنظر إلى حسٍّ معيَّن بما هو «جدّي»، لا يمكن إلا أن يثير تأييدًا شعبيًا حقيقيًا، معزِّزًا بذلك الأعمال الإعلامية المذكورة آنفًا.

• يقضي هذا الاقتراح الأول بأن يُطلب من مختلف الشعوب والأمم تحمّل تكلفة مشروع الفن الفضائي الفائز في الاستفتاء، عن طريق اقتطاع بنسبة مئوية متماثلة يؤخذ من الميزانيات العسكرية لمختلف البلدان.

ص. 6

تذكير: كل دقيقة تمضي، باسم المجهود العسكري العالمي، تكلّف الكوكب 1,300,000 دولار. وتطوير هذه الأبحاث وهذه الالتزامات مسؤول بوجه خاص عن عدم اليقين بشأن عمر حضارتنا. وأمام هذا التهديد، يجري التفكير حاليًا في وضع قمر صناعي في المدار يحوي أهم لحظات البشرية وأبرز أعمالها وعناصر معارفها المكتسبة، بحيث تُنقَذ «ذاكرة البشرية» مهما حدث!

تشير التقديرات الأولى لتكاليف مشروع للفن الفضائي إلى أنها لا تعادل سوى بضع ساعات سنويًا من مجمل النفقات العسكرية العالمية، ساعات موزَّعة على عدة سنوات.

غير أنه إذا تبيّن أن نضج العقول والضمائر لا يزال متشككًا إزاء الاقتراح السابق، فيمكن أن تحل محله صيغ تمويل أخرى:

• اقتطاعات بنسبة مئوية متماثلة لجميع البلدان، تُحتسب بالتناسب مع الناتج القومي الإجمالي لكل منها.
• عمل منسَّق يشمل المؤسسات الدولية العامة والخاصة: وزارات الثقافة، والمؤسسات العامة أو الخاصة.

ملاحظة: حرصًا على مشاركة فعلية لمختلف شعوب الأرض وإثنياتها، تُدعى الشعوب الأصلية مثلًا إلى الالتزام في شكل تبرع رمزي، يجسّد بهذه البادرة انخراطها.

V - الفن الفضائي، فرصة فريدة ينبغي اغتنامها، قادرة على أن تشكّل علامة فارقة ومرجعًا

في لحظة حضارية تفتقر فيها الأرض أكثر من أي وقت مضى إلى الطموح وإلى المشروع، وتفتقر أكثر إلى نقطة التقاء للعمل تستنهض الأمل الجماعي، وذلك «الشيء الآخر» الذي لم يُسمَّ بعد... الحماسة ربما، يتيح الفن الفضائي، في الإدارة التي اقتُرحت له للتو، فرصة فريدة من شأنها

• أن ترضي جميع الأطراف ووجهات النظر، ثقافية كانت أم سياسية،
• أن تبشّر بدينامية سلوكية غير مسبوقة من منظور إدارة جماعية تستلزم من البشر وعيًا شاملًا، و،
• أن تجمعهم من خلال ممارسة كونية لديهم: الفن،
• أن تعيد إلى هذا المكوّن الجوهري -الفن- بُعدًا ذهنيًا يوميًا، وبُعدًا ماديًا على مقياس أحدث درايتهم التقنية، وبُعدًا تاريخيًا لا سابق له،
• أن تقترح، بفعل تحققها، معنى جديدًا للتقنيات التي لا تزال تبحث عن غايات لم تجدها بعد،
• أن تمجّد فكرة الإنسان وقدراته،
• أن تُنبئ بمثال أعلى قريب لم يُصَغ بعد،
• أن تقدّم دافعًا لحماسة كوكبية ومناسبة لعيد عالمي.

ص. 7

إن اجتماعًا كهذا نادر، ولا يمكن لأي عمل بديل آخر، أيًّا كانت طبيعته، ومهما امتد النظر، أن يكون كاشفًا ورمزيًا إلى هذا الحد: ثمة هنا فرصة فريدة لا ينبغي إهدارها.

ويمكن اتخاذ قرار سياسي على مستوى مختلف الحكومات وعلى مستوى إدارات مختلف وكالات الفضاء في العالم بسرعة كي يُوقَّع اتفاق مبدئي في القريب العاجل، وكي لا تتمكن أي مبادرة لا تخدم إلا مصلحة ذات طابع محلي (إحياء ذكرى، مئوية، عمل دعائي ثقافي أو تجاري أو ذو غاية إعلانية...) من أن تفسد إمكانية كهذه دون عقاب.

وأخيرًا، يمكن أن نأمل ونعتقد أن مثل هذا التنفيذ لأول مفهوم للفن الفضائي، مقرونًا بأخلاقيات صارمة، وفق البروتوكول الموصوف في هذه المذكرة، يمكن أن يشكّل علامة فارقة ومرجعًا في هذه اللحظة الحضارية التي تبدو فيها البنى التقليدية لاتخاذ القرار أقل فأقل قدرة على استيعاب الوضع الثقافي الجديد المرتبط بإدراك شامل للأرض. وسيكون الفن الفضائي، هنا أيضًا، نموذجيًا، بل ربما استباقيًا.

جان مارك فيليب