Jean-Marc Philippe
中文
封面

文章

Art and Shape-Memory Alloys

让-马克·菲利普

Leonardo,第22卷第1期,Pergamon Press / ISAST,1989年1月,第117—120页;由Philippe Poncet翻译并修订,原为在“The Scientific Dimension of Cultural Development”研讨会(联合国教科文组织与欧洲科学、艺术与文学院,罗马,1987年9月29日—10月2日)上的发言。© 1989 ISAST。

另见:形状记忆合金,生命之环,雌雄同体,未来图腾

p. 117

摘要:形状记忆合金的特殊性质一旦应用于艺术,便能够重新发明雕塑。这些形状记忆合金能够在不同温度下“学习”并“记住”不同的形状——当它们再次处于同样的温度时,会严格地回忆起这些形状——这为雕塑增添了前所未有的维度和新的自由度。为以实心镍钛合金制作第一件纪念碑式雕塑所付出的努力,使工业与艺术这两个合作伙伴得以相互丰富:既拓展了技术知识的边界,也为艺术家的想象开辟了新的天地。

艺术与技术:艺术与形状记忆合金(Art and Shape-Memory Alloys)

科学知识与技术专长呈指数式爆炸,这是当今社会的特征;它不可能对人的感受力和艺术创作毫无影响。如果说科学可以成为模型或灵感的精神源泉,那么技术则能为艺术创作提供新的工具。就后者而言,近年来出现了两种倾向:一类艺术家采用现有技术,将其融入自己的作品;另一类艺术家则对这些技术提出更高的要求,使之适应自己的创作需要。

我的雕塑中艺术与形状记忆合金之间的关系,正体现了第二种倾向。这种关系预示着艺术、研究与工业之间前所未有的协同,它将艺术纳为有价值的合作伙伴,从而革新了经济的逻辑。

形状记忆合金简介

青铜时代,铁器时代……形状记忆时代。导致形状记忆效应的可逆马氏体相变,早在1932年便已在金镉合金中被注意到[1],1938年又见于铜锌合金[2]。自20世纪50年代起,Thomas A. Read及其同事在

p. 118

伊利诺伊大学机械工程系对这些材料进行了研究[3],但直到1962年,W. J. Buehler及其同事才在美国海军军械实验室(Naval Ordnance Laboratory)发现镍钛合金(Buehler将其命名为NiTiNOL)也具有这种形状记忆效应[4]。此后,人们研究了大量合金体系(铜基合金和镍钛合金家族至今仍是最具商业吸引力的体系);对形状记忆合金的关注,以及利用这些材料开发产品的水平,都已大幅提高,并仍在持续增长。

形状记忆效应是指某些金属“记住”先前形状的能力。这些金属在某一特定温度以下可以被变形(弯曲、扭转、拉伸等),而一旦被加热到略高于该温度,便会恢复先前的形状。尽管这些金属在该温度以下完全稳定,加热却会使它们瞬间恢复原来的形状。有些合金甚至能同时记住两种形状:加热时恢复未变形的形状,冷却时又回到变形后的形态——这就是所谓的双程记忆效应。

具有这些效应的合金包括镍钛、铜锌铝、铜铝镍、金镉以及铟铊合金。这些材料可在−196°C至+150°C之间发生形状变化,而目前的研究旨在开发新的合金,以扩大这一温度范围并降低成本。

形状记忆合金的早期应用(1969年)包括一种空心圆筒:加热后即可收缩套紧在管道上,形成高度可靠的接头(Raychem公司的Cryofit®管接头)——这项技术如今用于核电站、关键的飞机液压系统等领域。多年来,以稳定一致的方式生产这些合金极为困难,阻碍了它们的发展;但如今,形状记忆之梦正在成为现实。

未来会怎样?这就好比在雾天攀登一道又长又陡的阶梯:我们知道自己在向上攀登,却看不到任何平台,终点又如此遥远,以至于无从想象。我相信,形状记忆合金与艺术世界的结合,将带来冶金学的复兴。

雕塑的再造

七年前,我通过期刊上的技术论文,以及在巴黎参加一次以“记忆……”为主题的会议,发现了形状记忆合金。从那时起,我便一直与形状记忆合金打交道。我之所以投身于此,原因有以下几点:

  • 观察形状记忆现象时油然而生的情感:一种源于启示的震撼;变形之谜、变形之奇、变形之美;与物质的一种新关系;一种无可比拟的意识觉醒;脑海中浮现的文化意象:“Objets inanimés, avez-vous donc une âme ?”(“无生命之物啊,你们可有灵魂?”——Lamartine)
  • 这一现象在我们周围世界中无处不在:既然已被辨识出来,它似乎就存在于许多情形之中。除了金属合金,它还存在于塑料、陶瓷、毛发、细菌、免烫织物以及精子鞭毛之中。看来,这一现象与我们环境中存在的种种形态并非毫无关联。
  • 物质在原子尺度上的性质向我们的感官显现:视觉成为原子“隐秘”行为的直接见证。
  • 确信雕塑已借由一种前所未有的观念与创作方式被彻底重新发明、发生蜕变:一种与环境相关联的、真正的时空形态演变,它在艺术史上确立了自己的日期,并开辟了新的视野。

创作潜力

如果说雕塑至少直到今天都是静止不动的,那么形状记忆合金的发展则使我得以在雕塑中引入形状的变化——这些变化是可预见的,与环境条件和周围温度相关联。

受这些材料种种可能性的启发,我设计并制作了许多实心形状

p. 119

记忆合金雕塑的原型,它们是“活的”,能够运动。我的设计包括:

  • 随温度变化,男性躯干可逆地转变为女性躯干:在阴凉处,它是男人的躯干;在阳光下,则是女人的躯干(图1)。对我而言,这第一件设计只是一次风格练习,而非真正的艺术创作。
  • 一尊萨莫色雷斯的胜利女神复制品:冬天披着衣袍,夏天则赤身裸体。
  • 一棵表现出有机生命行为的金属之树:冬天一种形态,春天一种形态,夏天一种形态……不同的时辰呈现不同的形态。(这是《新盟约之树》的初稿,见下文及图2。)

还有许多其他构想以雏形存在于我的想象之中;但即便它们在理论上切实可行,也仍需在实践层面变得可以实现。

通往工业技艺的漫长旅程:从构想到实现

自1984年以来,我已说服法国多家企业和研究机构参与我正在开发的项目和原型[5]。我也求助过多家高科技实验室。然而,法国的经济与工业要务同艺术的需要并不相容:成本高昂,小规模的设想被放弃,大规模的作品又无法建造。

我知道,在欧洲其他地区、日本和美国,相关研究正在进行,于是我开始寻找一个新的、有价值的合作伙伴。在美国,Raychem公司拥有20年研究形状记忆合金的经验,并在此期间向基础研究投入了巨额资金。艺术家与工业之间必须建立合作、对话与互动,并发展出一种切实可行的经济逻辑。我的工业合作伙伴Raychem公司明白,基于艺术的构想可以演进并延伸到工业应用中,因此投资雕塑开发项目在未来可能大有裨益。

我与Raychem公司合作的第一个项目是《致敬Tinel,或生命之环》(图3)。这件雕塑既有昼夜的节律,也有四季的节律:在夏天或炎热的白昼,它“绽放”成一个完整的圆环(直径5米);在冬天或寒冷的夜晚,则收拢为一个双层圆环(直径2.5米)。

未来的一个项目将是《新盟约之树》,这棵“树”将像植物有机体一样随四季而生(见图2)。

1988年春,我与Raychem公司合资创立了Creartech公司,其宗旨是帮助希望在作品中使用形状记忆合金的设计师和艺术家[6]。

当前展望

当今社会中种种机遇之间的这种征兆性关联,证明了人的投入在汇聚不同领域(此处为科学与艺术)的能力方面的重要性,也表明这样的结合是可能的、富有成果的。我们必须继续证明技术对艺术发展的贡献,并为多元化的文化责任铺平道路——不仅要通过决策与实施的常规渠道(艺术的市场推广、企业赞助、政府订件等),更要采纳一种切实可行、互惠互利的思维方式:在这种思维中,艺术及其所要求的额外性能可以成为企业的创新催化剂,例如为基础研究启发新的方向。

图1。让-马克·菲利普,《雌雄同体》(原型),铜锌铝合金,20×15厘米。男性躯干(20°C)可逆地转变为女性躯干(55°C)。

图2。让-马克·菲利普,《新盟约之树》,计算机模拟,镍钛合金(Raychem)。夏季时高约15米、宽约9米。这棵树将随四季而“生”:从左至右的图像展示了雕塑从冬季到夏季的变化。这棵树还会歌唱,因为形状记忆合金在低温下声阻尼高,在高温下声阻尼低。

图3。让-马克·菲利普,《致敬Tinel,或生命之环》,计算机模拟,镍钛合金(Raychem),夏季直径5米,冬季直径2.5米。平面圆环(直径5米)可逆地转变为平面双层圆环(直径2.5米)。这件雕塑随昼夜与季节的温度而“呼吸”。成对的图像分别展示正面与侧面(左、右):(上)夏季;(中)秋季;(下)冬季。

p. 120

参考文献与注释

  1. L. C. Chang与T. A. Read,“Plastic Deformation and Diffusionless Phase Changes in Metals — The Gold-Cadmium Beta Phase”,Transactions of the American Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers,第191卷,第47—52页(1951年)。
  2. J. Perkins、G. R. Edwards、C. R. Such、J. M. Johnson与R. R. Allen,载于J. Perkins主编Shape Memory Effects in Alloys(纽约:Plenum Press,1975年)。
  3. Chang与Read,同注[1]。
  4. W. J. Buehler、J. V. Gilfrich与R. C. Wiley,“Effect of Low-Temperature Phase Changes on the Mechanical Properties of Alloys Near Composition TiNi”,Journal of Applied Physics,第34卷第5期(1963年5月)。
  5. 其中包括法国国家科学研究中心(C.N.R.S.)、法国原子能委员会(C.E.A.)、法国国立应用科学学院(I.N.S.A.)、Péchiney集团以及Souriau公司。
  6. Creartech S.A.,2, Boulevard du Moulin à Vent, 95800 Cergy-Saint-Christophe,法国。

根据原版转录(让-马克·菲利普档案)。© Jean-Marc Philippe / 权利继承人。